說好話 做好事 存好心｛隨緣消舊業，莫更造新殃｝

冥罰姦淫

我(紀曉嵐)在烏魯木齊供職時，有一天，下屬匆匆來報：軍校王某已奉命出差伊犁押運軍火，他妻子一人在家，今天已過中午門還不開，叫了幾次，都無人應答，唯恐出了大事。於是，我命令同知(官職名)木金泰前去探視。當破門進入，發現一對男女赤身裸體同床相擁，剖腹而死。問這男人的籍貫，皆無人知曉，沒人認識他是誰。於是再轉向鄰居打聽，也是毫無頭緒。只好當成一樁懸案草草了結。

當天晚上，女屍的嘴裏突然發出了淒涼的呻吟聲，兩唇艱難地一張一合。看守人員非常吃驚，走近一看，原來女人竟活了過來！第二天，她已能說話了，經審，她供道：「我從小與他(死者)兩小無猜，彼此相愛；婚後，兩人還繼續保持幽會的習慣。後來我跟隨丈夫駐防西域，他仍念念不忘，便尋我蹤跡而來。他剛到此地時，我就把他藏在屋裏，所以鄰居們都沒有發現。一想到相聚只是暫時的，而分別卻是永久的；於是，相約一起殉情死後在陰間長相廝守。

當自殺時，我感到痛苦不堪。接著就昏迷過去，忽然像是做了個夢，靈魂脫離軀體而去，我急跟著他同去，卻遍尋不著他的蹤影。我獨自站在沙漠中，只見著綠草白雲，四周一片渺無邊際。正在徬徨之間，一個鬼差把我給綁走了，來到一個官府，先受了好一頓嚴刑拷打，百般羞辱。最後，冥官說我雖然無恥與野男子交合，壽命卻沒有終結，於是喝令又打我一百大板，把我趕了回來。那板子都是鐵鑄的，打在我身上，當真是痛不欲生，我又昏死過去。等慢慢甦醒過來，真的發現自己又起死回生了！」

經查驗，她的腿果然是傷痕累累，慘不忍睹。駐防大臣巴公說：「她已受到了地府的懲罰，通姦罪我們就不必追究了」。我在烏魯木齊雜詩中寫道：「鴛鴦畢竟不雙飛，天上人間舊願違。白草蕭蕭埋旅梓，一生腸斷華山畿」。說的正是這件事啊！

【原文】

余在烏魯木齊時，一日，報軍校王某差運伊犁軍械，其妻獨處。今日過午，門不啟，呼之不應，當有他故。因檄迪化同知木金泰往勘。破扉而入，則男女二人共枕臥，裸體相抱，皆剖裂其腹死。男子不知何自來，亦無識者。研問鄰里，茫無端緒，擬以疑獄結矣。是夕女屍忽呻吟，守者驚視，已復生。越日能言，自供與是人幼相愛，既嫁猶私會。後隨夫駐防西域，是人念不釋，複尋訪而來；甫至門，即引入室。故鄰里皆未覺。慮暫會終離，遂相約同死，受刃時痛極昏迷，倏如夢覺，則魂已離體。急覓是人，不知何往，惟獨立沙磧中，白草黃雲，四無邊際。正彷徨間，為一鬼縛去。至一官府，甚見詰辱，雲是雖無恥，命尚未終；叱杖一百，驅之返。杖乃鐵鑄，不勝楚毒，複暈絕。及漸蘇，則回生矣。視其股，果杖痕重疊。駐防大臣巴公曰：「是已受冥罰，奸罪可勿重科矣」。餘烏魯木齊雜詩有曰：「鴛鴦畢竟不雙飛，天上人間舊願違。白草蕭蕭埋旅櫬，一生腸斷華山畿」。即詠此事也。

(節錄自《閱微草堂筆記 卷五 灤陽消夏錄五》，紀昀著)