九泉銜感
及孺愛先生說：他的僕人從鄰村飲酒歸來，醉倒在途中。醒來時，感到露水沾衣，月亮已經上了正南。伸懶腰的時候，他見一個人瑟縮著站在樹後，便問是誰。那人就說：「請君不要害怕，我是個鬼。因這一帶的群鬼喜歡捉弄醉人，我是前來為君看守的。」僕人問：「我們素不相識，為何能蒙受老兄的保護呢？」鬼說：「君難道忘了嗎？我死以後，有人給我妻子製造流言蜚語，君因不平，努力辯白這是誣陷，因此我在九泉之下非常感激。」說完話就消失了。
僕人沒來得及問他的姓名，也不記得自己曾經為人打抱不平。大概無意中的一句話，九泉之下已聽到了。可見，對於故意造謠的人，冥冥之中難道不會有人憤恨他嗎？
【原文】
汲孺愛先生言，其僕自鄰村飲酒歸，醉臥於路，醒則草露沾衣，月向午矣。欠伸之頃，見一人瑟縮立樹後，呼問為誰，曰：「君勿怖，身乃鬼也。此間群鬼喜嬲醉人，來為君防守耳。」問：「素昧生平，何以見護？」曰：「君忘之耶？我歿之後，有人為我婦造蜚語，君不平而白其誣，故九泉銜感也。」言訖而滅，竟不及問其為誰，亦不自記有此事。蓋無心一語，黃壤已聞。然則有意造言者，冥冥之中寧免握拳齧齒耶？
(節錄自《閱微草堂筆記 卷九 如是我聞三》，紀昀著)
全站熱搜
留言列表
一、天眼論文 (4)