醉漢跳井
衛老太太是我堂侄紀虞惇的奶媽。她丈夫嗜酒，成天醉醺醺的。一天夜裏，他鎖上門出去，不知到哪兒去了。有人說鄰居菜園的水井旁有雙鞋子。衛婆子趕出看，果然是丈夫穿的鞋。探頭看井裏，屍體也在裏面。大家認為院牆不矮，醉鬼怎麼能夠跳得過去呢？而且投井為什麼要脫掉鞋子？大家都非常疑惑，無法解釋。
有人去問看菜園的，他說這天他出去賣菜沒有回來，只有他的妻子帶著年幼的兒子睡覺。據他妻子說：夜裏曾聽到牆外有兩個人邀請客人的聲音，隨後又聽到拉扯挽留客人的聲音。接著地一聲響，就像有人從牆頭跳下來，聲音就在院牆內。又聽到請客人進屋裏坐的邀請聲，這回聲音就在水井旁邊了。一會兒，聽到催促客人脫鞋上床的聲音。接著又是一聲響，於是，就寂靜無聲了。這個地方本來就經常鬧鬼，我也沒把它當回事兒，沒料到是這個人掉進井裏。這大概是淹死鬼尋找替身的吧？於是叫人填了這口井，後來也沒再發生什麼異常了。
【原文】
衛媼，從姪虞惇之乳母也。其夫嗜酒，恒在醉鄉。一夕，鍵戶自出，莫知所往。或言鄰圃井畔有履，視之果所著。窺之，屍亦在。眾謂：「牆不甚短，醉人豈能逾？且投井何必脫履？」鹹大惑不解。詢守圃者，則是日賣菜未歸，惟婦攜幼子宿，言：「夜聞牆外有二人邀客聲，繼又聞牽拽固留聲，又訇然一聲，如人自牆躍下者，則聲在牆內矣；又聞延坐屋內聲，則聲在井畔矣；俄聞促客解履上牀聲，又訇然一聲，遂寂無音響。」此地故多鬼，不以為意。不虞此人之入井也，其溺鬼求代者乎？遂堙是井，後亦無他。
(節錄自《閱微草堂筆記 卷十三 槐西雜志三》，紀昀著)
全站熱搜
留言列表
一、天眼論文 (4)