土神之靈

杜生村,距離我家十八里。在那村裏有個貪圖富家財物的人,打算賣掉他家的童養媳給人做妾。那童養媳雖然沒有成婚,但是同丈夫相聚已經數年,論理不應再嫁。估計事情不可能阻止,於是,秘密約定一起逃走。公婆發覺,隨後追趕。兩人夜裏到達我村的土神祠,無處可以歇宿,相抱而哭泣。忽然祠內說話道:「追趕的人將要到來,可以藏在神桌下面。」一會兒,管香火的廟祝踉踉蹌蹌地酒醉而歸,橫躺在門外。公婆追到問起蹤跡,廟祝說著夢話答應道:「是年少的男女二人嗎?年紀約多少,衣服鞋子又怎樣,向某一條路上去了。」公婆急忙按照他所指的路前去。兩人因而得以避免被發現,一路要飯到了童養媳的父母家。父母要告到官府,於是才不至於被賣掉。當時祠中沒有一人,廟祝說:「我起初不知道這件事,也不記得說過這樣的話。」大概是土神的靈驗了。

【原文】

杜生村,距餘家十八裏。有貪富室之賄,鬻其養媳為妾者。其媳雖未成婚,然與夫聚已數年,義不再適。度事不可止,乃密約同逃。翁姑覺而追之。二人夜抵餘村土神祠,無可棲止,相抱泣。忽祠內語曰:「追者且至,可匿神案下。」俄廟祝踉蹌醉歸,橫臥門外。翁姑追至,問蹤跡。廟祝囈語應曰:「是小男女二人耶?年約若干,衣履若何,向某路去矣。」翁姑急遁所指路往。二人因得免,乞食至媳之父母家。父母欲訟官,乃得不鬻。爾時祠中無一人。廟祝曰:「吾初不知是事,亦不記作是語。」蓋皆土神之靈也。

(節錄自《閱微草堂筆記 卷二 灤陽消夏錄二》,紀昀著)

    全站熱搜

    為善最樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()