說好話 做好事 存好心｛隨緣消舊業，莫更造新殃｝

幻象由心

申鐵蟾，名兆定，陽曲人，以庚辰年舉人官任知縣，在我家門下最久。庚戌年秋天，他在陝西試用，忽然寄來一封書信與我訣別。信中的詞語恍惚迷離，抑鬱幽咽，甚至連我都看不懂他說了些什麼。申鐵蟾這個人，並非是一個坎坷不得志的人物，因此這封信使我非常疑惑，想不透其中的緣故。不久，果然傳來了他的死訊。過後見到太子贊善邵二雲，這才知道申鐵蟾在陝西的一段經歷。

申鐵蟾在西安病了數月。病癒後，入山射獵，回來時，在眼前見到兩個像球的圓物，旋轉如同風輪，就是閉上眼睛也能看到。這樣過了幾天，忽然圓物爆裂，從裏面出來兩個小婢女，聲稱奉仙女之命前來請他。他的魂魄不知不覺地就隨兩個小婢女去了。他們來到一處宮室，只見瓊樓貝闕，非常壯麗。宮中有位絕代佳人，向他問候，並親口向他提親。申鐵蟾執意謝絕，托詞自己住不慣這種住宅。美女稍稍有點生氣，揮手讓他出來，於是就醒了。過了一個多月，小圓物又像以前一樣出現了，裂出兩個小婢女，又來請他前往。這次來到一所新建住宅，曲折幽深，特別可愛。他問這是什麼地方，女子回答是「佛桑」，並請他題寫堂額。他用八分體書寫了「佛桑香界」四個大字。女子再次提出了婚事，他心猿意馬，不能自我控制，便與女子定了情。從此以後，經常夢游佛桑，時間一久，女子白天也來找他，並且禁止他與親友來往。就這樣，申鐵蟾逐漸得了病。病危時，方士李某給他服用了紅藥丸，結果嘔吐而死。這件事情非常奇怪。到此，我才知道申鐵蟾給我的信，是在他得心病的時候寫的。

申鐵蟾聰明超出尋常，多才多藝，既善於詩歌，又精通八分書，在名譽場中任意馳騁，飄飄然以風流自命。與人交結，意氣如雲，書信遍天下。中年忽然羡慕神仙，於是生出這一魔障，神經失常而死。妖魅因人而發生，幻象由心而造成，才情高意志廣，反而因為好奇而送了命，真是可惜啊！

【原文】

申鐵蟾，名兆定，陽曲人。以庚辰舉人，官知縣，主餘家最久。庚戌秋在陝西試用，忽寄一劄與餘訣，其詞恍惚迷離，抑鬱幽咽，都不省為何語。而鐵蟾固非不得志者，疑不能明也。未幾訃音果至，既而見邵二雲贊善，始知鐵蟾在西安病數月，病癒後，入山射獵，歸而目前見二圓物如球，旋轉如風輪，雖瞑目亦見之。數日，忽暴然裂，二小婢從中出，稱仙女奉邀，魂不覺隨之往。至則瓊樓貝闕，一女子色絕代，通詞自媒，鐵蟾固謝，托以不慣居此宅，女子薄怒揮之出，霍然而醒。越月餘，目中見二圓物如前爆出，二小婢亦如前仍邀之往，已別構一宅，幽折窈窕，頗可愛。問：「此何地？」曰：「佛桑。請題堂額。」因為八分書「佛桑香界」字，女子再申前請，而意不自持，遂定情。自是恒夢遊，久而女子亦晝至，禁鐵蟾弗與所親通，遂漸病劇。時方士李某以赤丸餌之，嘔逆而卒，其事甚怪。始知前劄，乃得心疾時作也。鐵蟾聰明絕特，善詩歌，又工八分，馳騁名場。然以風流自命。與人交，意氣如雲，郵筒走天下。中年忽慕神仙，遂生是魔障，迷罔以終。妖以人興，象由心造。才意高廣，翻以好異隕生，可惜也夫！

(節錄自《閱微草堂筆記 卷八 如是我聞二》，紀昀著)