觳觫對簿
家鄉有個姓崔的人，和豪強打官司，雖有理卻不能勝訴，不勝悲憤，幾乎想要自殺。夜裏夢見他父親對他說：「人可欺，神則難欺；人有朋黨，神則沒有朋黨。人間受屈越深，那麼地下伸冤就越酣暢。今天縱橫稱意的人，都是十年後業鏡臺前發抖著受審的人。我在冥府做司察吏，已看到判官登記在冊了，你還有什麼可憤怒的呢！」崔某從此怨恨全消，再也不說一句話。
【原文】
裏有崔某者，與豪強訟，理直而弗能伸也。不勝其憤，殆欲自戕。夜夢其父語曰：「人可欺，神則難欺；人有黨，神則無黨。人間之屈彌甚，則地下之伸彌暢。今日之縱橫如志者，皆十年外業鏡臺前觳觫對簿者也。吾為冥府司茶，更見判司注籍矣。汝何恚焉？」崔自是怨尤都泯，更不復一言。
(節錄自《閱微草堂筆記 卷十 如是我聞四》，紀昀著)
全站熱搜
留言列表
一、天眼論文 (4)