孝子至情
紀曉嵐說，我去世的哥哥晴湖曾提到：王震升晚年失去了愛子，痛不欲生。一天夜裏，他偶爾路過兒子的墳墓，便徘徊留戀不忍離去。忽然，他看見兒子獨自坐在田隴盡頭，便急忙跑過去。鬼也不避開他。他想握兒子的手，鬼便後退。他和兒子說話，回應卻非常冷漠，彷彿不願聽下去的樣子。他感到奇怪，便問是怎麼回事。鬼嘲笑道：「父子之情，不過是宿緣，如今緣份已盡，你就是你，我就是我，又何必反覆追問呢！」說完竟掉頭就走了，王震升從此便不再思念兒子了。
有客人說：「如果西河的子夏能明白這個道理，也就不會失明了」。晴湖說：「這是孝子的至情，才做這樣的變幻，目的就是要斷絕父親對他的思念之情。這與晉人郗超讓人呈密信的用意一樣；但這不是按常理採用的方法。試想如果每人心中都存有這個念頭，那麼父子、兄弟、夫妻之間的情誼，都被看作是萍水相逢，那人情豈非越來越淡薄了嗎！」
【原文】
先兄晴湖言，有王震升者，暮年喪愛子，痛不欲生。一夜，偶過其墓，徘徊淒戀不能去。忽見其子獨坐隴頭，急趨就之，鬼亦不避。然欲握其手，輒引退；與之語，神意索漠，似不欲聞。怪問其故，鬼哂曰：「父子宿緣也。緣盡則爾為爾，我為我矣，何必更相問訊哉？」掉頭竟去。震升自此痛念頓消。客或曰：「使西河能知此義，當不喪明」。先兄曰：「此孝子至情，作此變幻，以絕其父之悲思，如郗超密劄之意耳。非正理也。使人存此見，父子兄弟夫婦，均視如萍水之相逢，不日趨於薄哉！」。
(節錄自《閱微草堂筆記 卷十一 槐西雜志一》，紀昀著)
全站熱搜
留言列表
一、天眼論文 (4)