犬毀婦容

我家鄉有位薑某,臨死時囑咐他的妻子不要再嫁給別人。她哭泣著答應了。後來有一個喜歡她的美貌姿色的人,出了大價錢買她當妾。那天她打扮得漂漂亮亮正要上車時,她家裏養的狗忽然像一個人似的立起來怒聲嚎叫,兩隻前爪抱著她的臉猛咬,鼻子被咬裂了,並且弄瞎了一隻眼睛。她的容貌既然被毀壞,買她的人便不再要她,後來更是沒有人願意來娶她。這是康熙五十三、四年間的事情,因此老人之中還有親眼看見過這件事的。人們都誇讚這條狗真的是講義氣,時刻不忘記主人的恩德;這條狗真的是夠聰明,能夠進攻要害處。

我認為,狗是絕對不可能想到這樣一招的,這是薑某的厲鬼附在它的身上才幹出來的。

【原文】

裏有薑某者,將死,囑其婦勿嫁。婦泣諾。後有豔婦之色者,以重價購為妾。方靚妝登車,所蓄犬忽人立怒號,兩爪抱持齧婦面,裂其鼻准,並盲其一目。婦容既毀,買者委之去。後亦更無覬覦者。此康熙甲午、乙未間事,故老尚有目睹者。皆曰:「義哉此犬,愛主人以德;智哉此犬,能攻病之本。」餘謂犬斷不能見及此,此其亡夫厲鬼所憑也。

(節錄自《閱微草堂筆記 卷五 灤陽消夏錄五》,紀昀著)

arrow
arrow
    全站熱搜

    為善最樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()