物各有主

高梅村說:有兩個村民一起走路,一個人去小便,路上遇到一塊瓦片,用腳賜開,看到下面有一隻罎子。瓦片上刻有一個字,是同行的人的姓。他擔心被同行者看見,就找個藉口回身走開,卻悄悄地伏在草叢裏。望見同行者走遠了,才走出來,去拿罎子,只見滿壇都是清水。這個人很生氣,就把罎子的水一飲而盡。當時已傍晚,沒有地方住宿,想到同行者家在附近,就到那家去借住。半夜,這個人忽然患霍亂症,大吐大瀉,把床鋪弄得污穢不堪。這個人慚愧得很,就連夜偷偷走了。到天亮時,同行者的家人來看,只見地下床上都是精製的銀子,好像銀汁熔化後,瀉成了一片片的形狀。

我認為這只是講笑話罷了,不一定真有其事。但高梅村堅持說這不是編出來的故事。那麼,每件物品都各有主人,並非人力可以勉強追求得到,這個道理是十分明白可信的了。

【原文】

高梅村言,有二村民同行,一人偶便旋,蹴起片瓦,下有一罌;瓦上刻一字,則同行者姓也。懼為所見,托故自返,而潛伏薈翳中。望其去遠,乃往私取。則滿罌皆清水矣。不勝其恚,舉而盡飲之。時日已暮,無可棲止,憶同行者家尚近,逕往借宿。夜中,忽患霍亂,嘔泄並作,穢其牀席幾遍,愧不自容,竟宵遁。質明,其家視之,則皆精銀,如熔汁瀉地成片然。餘謂此語特供諧笑,未必真有。而梅村堅執謂不誣。然則物各有主,非人力可強求,鑿然信矣。

(節錄自《閱微草堂筆記 卷十四 槐西雜志四》,紀昀著)

    全站熱搜

    為善最樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()