人定勝天
竹汀又說：有一個人，夜間住在城隍廟的走廊裏，聽到了城隍與小鬼的對話。小鬼說：「我奉命去拘捕某婦女，可這個婦女惦記著病中的婆婆，不想死，她的意念與婆婆緊密聯接，神不離舍(軀體)，我沒法拘捕她，怎麼辦呢？」城隍說：「愚忠愚孝之人，大多不計較成敗得失。他們與命運抗爭，實在是自討苦吃，這種人固然不少；然而由於精誠所至，鬼神也不能奪去他性命的人，偶而也會出現一兩位。這種情況，與強魂拒捕是完全不同的。你說的事應該稟報嶽帝，再行定奪，千萬不要匆匆忙忙地派厲鬼去強行拘捕啊 ！」城隍的話說完之後，就再也沒有聲音了。後來，那位婦女是否能被拘捕，不得而知。然而，從這件事情，足以證明「人定勝天」（人通過主觀努力可以改變天命）的格言，的確有道理啊！
【原文】
竹汀又言，有夜宿城隍廟廊者，聞殿中鬼語曰：「奉牒拘某婦。某婦戀其病姑，不肯死，念念固詰，神不離舍，不能攝取，奈何？」城隍曰：「愚忠愚孝，多不計成敗。與命數爭，徒自苦者，固不少；精誠之至，鬼神所不能奪者，挽回一二，間亦有之。與強魂捍拒，其事迥殊，此宜申嶽帝取進止，毋遽以厲鬼往也。」語訖，遂寂。後不知究竟能攝否。然足知人定勝天，確有是理矣。
(節錄自《閱微草堂筆記 卷十七 姑妄聽之三》，紀昀著)
全站熱搜
留言列表
一、天眼論文 (4)