因須夙造，緣須兩合
乾隆乙卯年，我到山西主考鄉試時，陶序東以樂平縣令的身份，任同考官。在試卷尚未收進來時，我們一起閒聊神鬼之事。陶序東說：他有一個朋友曾經遊覽南嶽衡山，走到林壑深處，見到一個女子背靠山石坐在花叢下。他想起以前曾聽說過的，關於成公智瓊、杜蘭香等天女臨凡的故事，就急忙走過去，來到那女子身邊。女子用紈扇擋著臉說：「我和您並無緣份，不宜相互接近。」那位朋友說：「緣份是由某些因素構成的，難道我們不能從現在開始培養這種因素嗎？」女子說：「姻緣為前世所定，緣份須雙方情願，不是一個人能夠培養出來的。」說完這話之後，女子轉眼間不見了。那位朋友疑心是遇上了神仙。我說，關於男女之間的情欲姻緣，那位女子的說法還是不錯的。至於恩怨的因緣，那是人們想種就種，這又另當別論了。
【原文】
己卯典試山西時，陶序東以樂平令充同考官。卷未入時，共閒話仙鬼事。序東言，有友嘗游南嶽，至林壑深處，見女子倚石坐花下。稔聞智瓊、蘭香事，遽往就之。女子以紈扇障面曰：「與君無緣，不宜相近。」曰：「緣自因生，不可從此種因乎？」女子曰：「因須夙造，緣須兩合，非一人欲種即種也。」翳然滅跡，疑為仙也。餘謂情慾之因緣，此女所說是也。至恩怨之因緣，則一人欲種即種，又當別論矣。
(節錄自《閱微草堂筆記 卷十四 槐西雜志四》，紀昀著)
全站熱搜
留言列表
一、天眼論文 (4)