說好話 做好事 存好心｛隨緣消舊業，莫更造新殃｝

張妻懺述

據董秋原說：有位張某，年輕時在州縣衙裏當幕僚，積下的財產估計足夠養活自己，就閑住在家，以養花種竹來自娛。他偶然外出了幾天，他的妻子突然病死了，來不及臨終訣別，心中常常若有所失。

一天晚上，妻子出現在燈下，倆人悲喜交集，相互擁抱。妻子說：「被拘到陰間後，因有小罪過，等待處置，所以延誤到今天。如今結了案，可以進入輪回了。因為離托生時期還要幾年，感念你的懷念之情，向陰間官員請求來看望你。這也是我們前生的緣分還沒有盡呀！」於是兩人在一起，就如同活著時一樣。從此，他的妻子常常在人定時來，雞鳴時離開。妻子親熱柔順的情意比以前更加濃烈，但一句也不問家務事，也不大過問兒女的事，還說：「人世喧囂複雜，亡魂能夠離開人世這個苦海，不想再聽人世的事情了。」

有一晚，她提前來了幾刻鐘。張某和她說話，她也不肯多回答，只是說：「過一會兒你就會明白了。」不久，又有一個妻子掀開門簾進來，和先頭進來的妻子一模一樣，只是衣服裝飾不同。後來的妻子看見先來的妻子，就大驚退後。先來的妻子罵道：「淫鬼假冒別人的相貌媚惑人，神明不會饒了你！」後來的妻子狼狽地逃出門去。這個妻子才拉著張某的手哭泣，張某還恍恍惚惚，不知道怎麼回事。

他妻子說：「凡是餓鬼，大多假借名字去尋求食物，淫鬼大多變化形象去迷惑引誘人。世間那些好聽話，往往不是真的。這個鬼本來是西市的妓女，趁你思念我的機會，鑽著空擋就來了，以便盜取你的陽氣。正好有別的鬼告訴我，我就向土地神投訴，來這為你驅逐淫鬼。這個時候，大概她正挨鞭打呢！」張某問妻子現在何處。她說：「和你本來有下一生的緣份，因為我侍奉公婆的時候，表面盡情盡禮，心裏卻懷著埋怨，公婆有病時，雖然不希望他們死去，但也不迫切祈求他們活著。這些被神明記錄在案，把我降為你的侍妾。又因為懷著私心發洩私憤，用語言挑撥你，以致你們兄弟不和睦，因此再降為你的通房丫頭。我要等在你後面二十多年才能投生，現在還在墳墓之間遊蕩穿梭呀！」

張某想拉妻子同床，她說：「陰陽是兩個世界，這樣做怕犯了陰間法律，來生會滿足你的願望。」她嗚咽幾聲不見了。當時張某父母已經去世，只有哥哥和他分居。就到哥哥那兒說了這件事，兩人又像以前一樣友愛和睦了。

【原文】

董秋原言，有張某者，少遊州縣幕，中年度足自贍，即閒居以蒔花種竹自娛。偶外出數日，其婦暴卒。不及臨訣，心恒悵悵如有失。一夕，燈下形見，悲喜相持，婦曰：「自被攝後，有小罪過待發遣，遂羈絆至今。今幸勘結，得入輪迴，以距期尚數載，感君憶念，祈於冥官，來視君，亦夙緣之未盡也。」遂相繾綣如平生。自此人定恒來，雞鳴輒去。嬿婉之意有加，然不一語及家事，亦不甚問兒女。曰：「人世囂雜，泉下人得離苦海，不欲聞之矣。」一夕，先數刻至，與語不甚答，曰：「少遲，君自悟耳。」俄又一婦搴簾入，形容無二，惟衣飾差別。見前婦驚卻。前婦叱曰：「淫鬼假形媚人，神明不汝容也！」後婦狼狽出門去。此婦乃握張泣。張惝恍莫知所為。婦曰：「凡餓鬼多託名以求食，淫鬼多假形以行媚，世間靈語，往往非真。此鬼本西市娼女，乘君思憶，投隙而來，以盜君之陽氣。適有他鬼告我，故投訴社公，來為君軀除。彼此時諒已受笞矣。」問：「今在何所？」曰：「與君本有再世緣，因奉事翁姑，外執禮而心怨望，遇有疾病，雖不冀幸其死，亦不迫切求其生。為神道所錄，降為君妾。又因懷挾私憤，以語激君，致君兄弟不甚睦，再降為媵婢。須後公二十餘年生，今尚浮游墟墓間也。」張牽引入幃。曰：「幽明路隔，恐於陰譴，來生會了此願耳。」嗚咽數聲而滅。時張父母已故，惟兄別居，乃詣兄具述其事，友愛如初焉。

(節錄自《閱微草堂筆記 卷二十三  灤陽續錄五》，紀昀著)