說好話 做好事 存好心｛隨緣消舊業，莫更造新殃｝

牛犢復仇

我八歲時，聽保姆丁媽說：某家有頭母牛，因瘸腿不能耕地，便賣給了附近的屠戶。母牛生的牛犢剛斷奶，看見屠宰母牛，哞哞叫了好幾天。後來它見了這個屠夫便跑，奔跑不及，便趴在地上發抖，好像哀求饒命的樣子。有時屠夫還故意追它取樂，並不在意。等牛犢長大，極為壯健，還像小時那麼怕屠夫。等角長到堅硬鋒利時，便趁屠夫在凳子上側臥的時機，用角一下把屠夫的心臟給刺穿，之後急忙跑了。

屠夫的妻子狂呼捉牛，但眾人都同情牛為母報仇，故意耽擱追牛。牛跑了，竟不知它到哪兒去了。當時丁媽的一個親戚殺人，遇到大赦獲免。但這個親戚卻和被殺者的兒子住在一個胡同裏。所以，丁媽就講了這個故事來警告他，說這種仇恨不能掉以輕心。我卻認為牛犢報仇的心情是可取的，當初它知道力氣勝不過對方，便故意藏起了鋒芒，忍耐著以求將來一次成功。它不僅有孝道，而且還十分聰明。

黃帝在《巾機銘》說：「太陽到了正午是晾衣的好時候，拿起了刀就必須割。」說的是機不可失。《越絕書》中，子貢對越王說：「人有謀害別人的心思，又被別人知道，那就危險了。」說的是心機不能洩露。而《孫子》中說：「善於用兵的人，能像女孩子那樣安靜，也可以像逃跑的兔子那般敏捷。」這幾句話說得真是恰當極了。

【原文】

餘八歲時，聞保母丁媼言，某家有牸牛，跛不任耕，乃鬻諸比鄰屠肆。其犢甫離乳，視宰割其母，牟牟鳴數日。後見屠者即奔避，奔避不及，則伏地戰慄，若乞命狀。屠者或故逐之，以資笑噱，不以為意也。犢漸長，甚壯健，畏屠者如初。及角既堅利，乃伺屠者側臥凳上，一觸而貫其心，遞馳去。屠者婦大號捕牛。眾憫其為母復仇，故緩追，逸之，竟莫知所往。時丁媼之親串殺人，遇赦獲免，仍與其子同裏閈。丁媼故竊舉是事為之憂危，明仇不可狎也。余則取犢有復仇之心，知力弗勝，故匿其鋒，隱忍以求一當。非徒孝也，抑亦智焉。黃帝《巾機銘》曰（機是本字，校者或以為破體俗書，改為機字，反誤。）：「日中必慧（編按：《漢書．賈宜傳》引此句，作熭；《六韜》引此句，作彗，音義並同。），操刀必割。」言機之不可失也。《越絕書》子貢謂越王曰：「夫有謀人之心，使人知之者，危也。」言機之不可泄也。孫子曰：「善用兵者，閉門如處女，出門如脫兔。」斯言當矣。   

(節錄自《閱微草堂筆記 卷二十四  灤陽續錄六》，紀昀著)