妖不勝德
人字汪的曬場上有一堆多年積聚的柴草（土語叫做垛），當地人說柴堆裏面有靈驗的妖怪，冒犯了它會有災禍。有人生病，到柴堆祈禱，有時也靈驗。人們都不敢取柴堆上的一枝一葉。
雍正三年大饑荒，光祿公捐助六千石糧食，煮粥來賑荒。有一天，柴草不夠用，想用這柴堆的柴草，卻沒有人敢動手。於是光祿公親自前往稟告神靈說：「你既然有靈驗，一定能通情達理。現在，幾千人空著肚子等死，你難道沒有惻隱之心嗎？我準備把你遷移去看守糧倉，把這柴堆用來煮粥，救活那些饑餓的人，你大概不會拒絕吧？」稟告之後，指揮眾人拉取柴草，一點奇異變化也沒有。柴草搬光，竟現出一條禿尾巴的巨蛇，蟠著一動也不動。大家就用大畚箕，把巨蛇抬到糧倉裏，一下子就不見了。從此以後，也沒有什麼靈驗。不過，至今已六、七十年，沒有人敢進糧倉偷糧，因為有過叫巨蛇守糧倉的約定。最毒的東西，也不能不被道理所制服，妖怪不能戰勝德行，就是指這種事情了。
【原文】
人字汪場中有積柴（俗謂之垛。），多年矣。土人謂中有靈怪，犯之多致災禍，有疾病禱之亦或驗，莫敢擷一莖，拈一葉也。雍正乙巳，歲大饑，光祿公捐粟六千石，煮粥以賑。一日，柴不給，欲用此柴而莫敢舉身，乃自往祝曰：「汝既有神，必能達理。今數千人枵腹待斃，汝豈無惻隱心？我擬移汝守倉，而取此柴活饑者，諒汝不拒也。」祝訖，麾眾拽取，毫無變異。柴盡，得一禿尾巨蛇，蟠伏不動；以巨畚舁入倉中，斯須不見。從此亦遂無靈。然迄今六七十年，無敢竊入盜粟者，以有守倉之約故也。物至毒而不能不為理所屈，妖不勝德，此之謂矣。
(節錄自《閱微草堂筆記 卷十一 槐西雜志一》，紀昀著)
全站熱搜
留言列表
一、天眼論文 (4)