公門因果
獻縣的刑房官吏王瑾，最初任職時，接受了賄賂，要開脫一件殺人罪案。剛沾濕筆要起草文書，桌上的紙忽然飛到屋頂上，旋轉飛舞，就是不飄落下來。從此他再也不敢貪贓枉法，並舉這件事情警戒他的部下，不隱諱它。後來，他一生不愁溫飽，高夀善終。
還有一個官吏，總是接受賄賂，舞弄文筆，也一生都沒有遇到禍患，但死後他的三個女兒都淪為娼妓。他的第二個女兒因事被判決挨刑杖，執行的伍長私下對手下人說：「這是某師傅的女兒（當地風俗稱縣吏為師傅），下手要輕點。」此女挨完刑杖，對鴇母說：「要不是我的父親曾經作過官吏，我今天就要危險了。」可歎啊！要是她父親沒作過官吏，她今天本來還不會挨到刑杖的啊！
【原文】
獻縣刑房吏王瑾，初作吏時，受賄，欲出一殺人罪。方濡筆起草，紙忽飛著承塵上，旋舞不下。自是不敢枉法取錢，恒舉以戒其曹，偶不自諱也。後一生溫飽，以老壽終。又一吏恒得賄舞文，亦一生無禍，然歿後三女皆為娼。其次女事發當杖，伍伯夙戒其徒曰：「此某師傅女（土俗呼吏曰師傅。），宜從輕。」女受杖訖，語鴇母曰：「微我父曾為吏，我今日其殆矣。」嗟乎！烏知其父不為吏，今日原不受杖哉！
(節錄自《閱微草堂筆記 卷十三 槐西雜志三》，紀昀著)
全站熱搜
留言列表
一、天眼論文 (4)