說好話 做好事 存好心｛隨緣消舊業，莫更造新殃｝

冤死女墓

我的本族侄子肇先說：從前，中涵叔在旌德做官時，有個人挖地時發現了一座古墓，棺材、骨頭都化成了灰土，只有一顆心還在，血的顏色還是紅的。這人害怕，就把心扔進了水裏。墓穴裏還有一塊一尺見方的石碑，還能辨認出上面的字跡。中涵叔聽說後就派人取來看看。可是鄉里的百姓害怕因此而受連累，就砸碎了石碑，還把碎塊扔進河裏，都說根本沒有這麼一回事，是鄉里人在瞎傳。中涵叔被罷官後，才買到那塊墓碑的抄本，碑文上寫道：「白璧有瑕，黃泉蒙恥。魂斷水漘，骨埋山趾。我作誓詞，祝霾壙底。千百年後，有人發此。爾不貞耶，消為泥滓。爾倘銜冤，心終不死。（白玉有瑕疵，卻在黃泉蒙恥。靈魂斷送在水邊，白骨埋葬在山腳。我寫下誓詞，把祝告埋在墳裏。過千百年後，定會有人挖開此穴。你若是不貞節，就會化作泥土。倘若你含恨而死，則心永不會枯朽）」文末題「壬申三月，耕石翁為第五女作。」

因為耕石翁的女兒是含冤而死的，老人藉著碑文替女兒申冤明志。看那顆心依然不朽，就知道那女子確實是受了冤枉。可是，那位耕石翁沒有留下姓名，也沒留下女子的夫族的情況，歲月沒有年號，不知冤死的到底是誰。沒辦法考察事情的原委，就使這奇特的事蹟無法顯揚，實在太可惜了！

【原文】

族姪肇先言，曩中涵叔官旌德時，有掘地遇古墓者，棺骸俱為灰土，惟一心存，血色猶赤。懼而投諸水。有石方尺餘，尚辨字跡。中涵叔聞而取觀。鄉民懼為累，碎而沈之，諱言無是事，乃裏巷訛傳。中涵叔罷官後，始購得錄本。其文曰：「白璧有瑕，黃泉蒙恥。魂斷水漘，骨埋山趾。我作誓詞，祝霾壙底。千百年後，有人發此。爾不貞耶，消為泥滓；爾儻銜冤，心終不死。」末題「壬申三月，耕石翁為第五女作。」蓋其女冤死，以此代志。觀心仍不朽，知受枉為真。然翁無姓名，女無夫族，歲月無年號，不知為誰。無從考其始末。遂令奇蹟不彰，其可惜也夫！

(節錄自《閱微草堂筆記 卷十二 槐西雜志二》，紀昀著)